China’s biggest tech firms moved quickly to adopt the most advanced open-source large language model from the owner of Facebook on their cloud platforms.