The e-commerce giant is rolling out the major overhaul ahead of China’s second-largest annual shopping extravaganza, the 618 sales event.