Many hope that the move could lure more consumers from rival platforms that already accept a variety of payment methods.