The sprawling campus, Alibaba’s third in Hangzhou’s Xixi area, is a sign of the e-commerce giant’s commitment to its home city.