The Chinese tech giant has partnered with the Olympics to distribute the Paris Games online, replacing a 60-year-old satellite system as the main distribution channel.