The company’s latest AI push could fuel further debate on whether China can continue relying on open-source development, instead of bolstering its own tech ecosystem.