Xianyu, also known as Idle Fish, has launched a new feature allowing users to hire themselves out for part-time jobs.