Douyin says it will be more ‘refined’ in pricing; Taobao changes controversial refund policy amid fierce price war that has hit earnings.