Taobao jumped to fifth place from 47th on Apple’s App Store and to third place from 144th among shopping apps on Google Play in a matter of days.