Twitch, the live-streaming platform known for video game content, has launched Discovery Feed, allowing users to scroll through short clips from longer videos.