France’s largest video gaming firm, which has long been seen as a takeover target, declined to comment on Tencent’s reported buyout interest.