One example of ‘cultural confidence’ is that the game has inspired the use of more Chinese pinyin instead of English.