The US gaming giant behind the popular Warcraft and Diablo series and long-time partner NetEase are expected to announce a new deal on Wednesday.