ByteDance, which generates strong cash flow from Douyin, the Chinese version of TikTok, is expected to double its capital spending in 2025.