The company is looking for its next big hit in short dramas, with eyes on Southeast Asia and English-speaking markets.