While OpenAI CEO Sam Altman’s altruistic vision has turned pragmatic, Liang, whose open-source tech is free to share, has loftier aims for now.