The Galaxy Ring, featuring on-device artificial intelligence, marks Samsung’s latest bid to challenge Apple’s lead in the global market for smart wearable devices.