The Beijing-based start-up, which is sanctioned by the US, has submitted pre-IPO documents on the mainland with plans to file for an IPO by October.