The number of ultra-wealthy individuals in China fell for the second straight year in 2023 as a sluggish economy and a deepening real-estate downturn took their toll.