Chinese merchants face fresh challenges after new US tariffs and the removal of de minimus exemptions.