Meituan and Ele.me are using ‘fatigue management’ systems in several cities, halting orders after 12-hour days, as work climbs in slowing economy.