The new rivalry is a fresh sign of China’s hyper-competitive marketplace, where profit margins have been steadily pushed down.