Shenzhen-based Minieye Technology, which has yet to turn a profit, is joining mainland autonomous driving firms like iMotion and Horizon Robotics on the Hong Kong stock exchange.