Tech giants are seeing the biggest gains from GenAI by integrating LLMs into apps and services that already had large user bases, according to QuestMobile.