E-commerce firms including Alibaba and JD.com saw GMV rise during the midyear event, but merchants face declining profits amid a platform price war.