Tencent and NetEase, China’s two biggest video-gaming firms, signalled their adherence to existing regulations during the winter school break.