Huang Chenhong is the latest multinational veteran to join China’s tech sector, as these firms scale back operations on the mainland.