Chinese video-sharing platform Bilibili has restructured its content units and is doubling down on the live streaming business, as the US and Hong Kong-listed company struggles to make a profit.