Chinese chip companies have localised much of their supply chain in recent years, experts say, potentially limiting the impact of Washington’s new rules.