The start-up has emerged as the unlikely winner of a dizzying domestic competition. Can it reshape the global market as well?