While hawks on both sides say cooperation will hurt national security, Chinese and US scientists have so much to gain from sharing research.