Apple plans to roll out new capabilities on its devices as part of a suite of new AI features later this year.