The EU competition watchdog’s latest action was triggered by a complaint from workspace messaging app Slack, owned by Salesforce.