Director of I, Robot film suggests Elon Musk copied its designs for Tesla’s Robovan autonomous bus, Cybercab and Optimus robot.