Hong Kong private equity real estate firm Gaw Capital Partners acquires property in Japan with an eye on the artificial-intelligence boom.