The Chinese tech giant reported a 34 per cent jump in revenue to US$58.6 billion for the first half, as the company rebounds in the face of US sanctions.