Landmark UN AI resolution linked to sustainable development goals should be a wake-up call for Southeast Asia to consider the true costs of adopting AI at breakneck speed.