The leadership changes are the first major move under Tan to turn around the venerable Silicon Valley chipmaker after years of problems.