Experts say AI model distillation is likely widespread and hard to detect, but DeepSeek has not admitted to using it on its full models.