Budget airlines Frontier, Allegiant and Sun Country all reported outages during a major technical disruption to Microsoft’s Azure cloud.