Competitors have criticised Microsoft’s practices they say keep customers locked into its Azure cloud service.