Jensen Huang’s push comes as India has risen in prominence for global tech companies amid rising US-China tensions.