China’s top trade negotiator and key figure during Trump’s first term met Nvidia’s global business head amid reports of fresh US export restrictions.