The ChatGPT maker wants its own hardware platform to avoid selling software through Apple iOS or Google’s Android, analysts say.