US companies face greater investor scrutiny over their massive spending after Chinese start-up DeepSeek unveiled a low-cost AI model.