In the face of a potential ban of TikTok in the US, Chinese merchants selling on the platform are preparing for the worst.