The cancellation escalates a legal dispute between two major companies that helped advance the smartphone industry.