In nearly identical statements, Shein and Temu said prices would increase following US policy changes expected to impact how they operate.