The job cuts by Shein in Singapore reflect how the Chinese-founded fast fashion company is grappling with a series of challenges.