Supercomputing technology that China has developed over the past two decades could help break the stranglehold of US restrictions on the mainland’s artificial intelligence industry.